24 / 36
22
la bataille d’arras
THE PEOPLE IN ARRAS
Le lieutenant George Hutton
9e Bataillon des Royal Scots
George Hutton, boucher et marchand d’épices de 38
ans, quitta une entreprise familiale prospère dans le
quartier de Gallowgate à Glasgow lorsqu’il fut mobilisé.
La bataille d’Arras était sa première expérience
sérieuse de la guerre et, au tout premier jour de la
bataille, une balle transperça le côté droit de sa poitrine
et le blessa grièvement. Heureusement, il survécut et fut
rapatrié au Royaume-Uni, où il se rétablit favorablement.
Il ne parla jamais des horreurs de la guerre, selon son
petit-fils Alasdair Hutton, Officier de l’Ordre de l’Empire
britannique, décoration territoriale.
Après son rétablissement, George dirigea le
mess des officiers du troisième bataillon dans
les casernes Glencorse Barracks, à Penicuik, où
ses collègues officiers lui décernèrent l’
«
Ordre
de l’œuf à la coque
»
, remarquable exemple de
l’humour ironique et de la camaraderie partagés
par les troupes.